Aarschot 2001

Das Konzert fand auf dem Marktplatz der kleinen Stadt Aarschot in Belgien statt. Die Veranstaltung mit zwei Bühnen war kostenfrei, die Rubettes waren der Topakt der Show und sie spielten natürlich auf der grösseren Bühne auf dem Markplatz.		The show in Aarschot ( Belgium) started late in the evening on the market place. There were acts on two stages an the Rubettes played the bigger one of course.
Die Show war erstklassig - man hatte das Gefühl, die Musiker waren mit viel Spass auf der Bühne. Das Publikum dankte es mit viel Gesang und guter Stimmung. Nach fast 90 Minuten und zwei Zugaben ging der Abend dann doch zu Ende. Insgesamt war der Samstag in Belgien sehr lohnenswert.		The show was fantastic - the Rubettes seemed to have much fun on stage. The audience was in great mood. After 90 minutes the Rubettes said goodbye with "Lucille" and "Johnny B Good". This saturday night in Belgium has been splendid.
Besonderes Lob gebührt auch den Organisatoren, die dieses Event überhaupt möglich machten. Ebenfalls sehr positiv fielen uns die Mitarbeiter von Technik und Security auf. Sie waren jederzeit sehr zuvorkommend und hilfsbereit. Vielen Dank !		Special thanks to the organisation who made this event possible. Also a big praise to the crew of technic and security. They were very friendly and helpful all the time.