Veghel 2003

Die Show in Veghel war schon recht früh ausverkauft. Das Event wurde in "De blauwe Kai" durchgeführt. Dort standen mehrere Räume in verschiedenen Größen zur Verfügung. Dort traten dann einige Bands auf, und in einem Raum brachten die Veranstalter eine Dicso unter.		The show in Veghel has been sold out directly. The hall was called "De blauwe Kai".
Da wir schon früh vor Ort waren und einen Mordshunger hatten gingen wir erst einmal essen. Im Restaurant trafen wir auf Alan, John und Mick Später gesellte sich dann auch Bas zu uns.		We arrived in Veghel at the early evening. So we decided to have dinner. In the restaurant we met Alan, John and Mick. Later on we met Bas too.
Die Show der Rubettes war sehr gut, besonders gefallen hat mir die Trommelnummer. Jeder hatte eine eigene Trommel auf der sie trommelten. Das alles war sehr harmonisch, denn die einzelnen Rythmen ergänzten sich perfekt.		The show was really great. A new part was the "drum-session". Really worth to see and to hear it!!!
Nach dem Konzert haben wir im Backstage noch ein paar Sandwiches gegessen und uns etwas unterhalten. Gegen halb vier ging's dann auf Heimfahrt; wir hatten leider kein Hotelzimmer.		After the show we talked to the Rubettes for a while. We also had some sandwiches. About half past three we had to go because we didn't stay in Veghel.